网上有关“英语中文化一词原意是指？ ”话题很是火热，小编也是针对英语中文化一词原意是指？寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ，如果能碰巧解决你现在面临的问题 ，希望能够帮助到您。
B
按照剑桥大学以马内利学院的前院长Don Cupitt（1997，p. 22-23）考证 ，英文中的“culture ”源自拉丁文的动词colo, colere, colui, cultum 等词 。在拉丁文中 ，这些词的意思是“to till the ground, to tend and care for” 。由此来看，早在拉丁文中，这些现代英语中的“culture ”一词的拉丁文中的“远祖们 ” ，已有当代西方人使用它时所含有的许多意思 ，其中包括栽培，培养 ，驯养 ，耕种，照管等等。这些涵义概括起来就是 ，通过人工劳作 ，将自然界的野生动植物加以驯化和培养，使之成为符合人类需要的品种 。因此 ，Cupitt认为 ，从一开始，“culture”就意指被（人所）熟识（familiarized）、驯化和培育过的世界的镜像 。用古罗马法学家西塞罗（Marcus Tullius Cicero）的话来说 ，“culture”意指“第二自然 ”。由此也可以看出 ，在西方人的语思语境中，“culture ”源自自然，又区别于自然 ，人化自然或自然的人化均可被视作为“culture”。//后来 ，在西方人对“culure ”一词实际使用中，它的涵义不断扩展 ，以致于“culture ”的后来的涵义不仅包扩土地的“cultivation”（耕作）即农业 ，也包括各种各样的家室中植物的栽培，宠物的驯化 ，个人技能 、人格 、品德和心灵的“修炼 ”功夫 ，以及人际间关系和友谊的培养（在西方人的心目中这些活动被人们理解为“low culture ”），以及艺术、科学以及“cult”即对诸神祉的关注 、照料 、供奉和膜拜（这些活动在西方人的眼中被视为“high culture ”） 。这样 ，在西方人的使用中 ，“culture ”就从原来的人对自然本身的照管、驯化，逐渐申引为对人自身本能状态的教化、培养和“修身”的工夫和活动 ，以及对人与人之间的关系的培养和照料活动 。尽管如此 ，“culture ”一词本来所含蕴的人对自然的照料和驯化的意思，仍然还存留在这个词的西方现代语义之中
关于“英语中文化一词原意是指？ ”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了 ，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[墨宸宸]投稿，不代表中洹号立场，如若转载，请注明出处：https://m.zh-iot.com/zhonghuan/274.html
评论列表（3条）
我是中洹号的签约作者“墨宸宸”
本文概览：网上有关“英语中文化一词原意是指？”话题很是火热，小编也是针对英语中文化一词原意是指？寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。B...
文章不错《英语中文化一词原意是指？》内容很有帮助